A TMX file ( Translation Memory Exchange ) is a file type that helps streamline translation and localization processes. It simplifies how translation memories are stored, shared, and reused across different computer-assisted translation (CAT) tools, including Smartcat’s CAT tool. This makes it a valuable resource for both translators and project managers.
In this guide, we’ll cover what TMX files are, how they work, and their benefits. You’ll learn how to create, open, and manage TMX files to enhance your translation workflows.
What is a TMX file ?
In simple terms, a TMX is a translation memory (TM). It’s the file format used in a CAT tool to store translations.
Translation memories contain sets of original and translated texts. In a TM, these texts are broken down into translation units, which equate to a text segment, often a sentence.
When you work on a project using a TMX file, the tool automatically pulls from this memory to suggest translations for repeated or similar content. A TMX may contain just two languages or multiple languages.
Sylwadau